La belleza de Siena solo se aprecia unos días después de haberla dejado.
Cuando se está allí, demasiado ocupado intentando ver lo máximo posible, no se percibe de inmediato la belleza de esta pequeña ciudad en el corazón de la Toscana.
Los recuerdos emergen solo unos días después: lo primero que vuelve a la mente es Piazza del Campo con el Palazzo Pubblico y la Torre del Mangia; después el blanco y negro de la Catedral, el Baptisterio y todo lo demás.
Pero quizá lo que más se recuerda es el color de las fachadas de los palacios y de los tejados, ese “Tierra de Siena” conocido en todo el mundo, que hace que el paisaje urbano sea coherente, armonioso y hermoso de contemplar.
Quizá sea esto lo que hace que Siena sea tan fascinante y querida: se ha mantenido intacta como en la Edad Media y es una especie de viaje en el tiempo, la búsqueda de una época dorada que perteneció a muchas otras pequeñas y grandes ciudades italianas y que ya no volverá.
Si estáis buscando un hotel en Siena, os recomendamos elegir entre los ofrecidos por Booking.com. Hay alrededor de 100 hoteles con precios, fotos y comentarios de quienes se han alojado antes que vosotros. Ir a Booking.com.
Piazza del Campo en Siena
1
Piazza del Campo en Siena está considerada una de las plazas más bonitas del mundo. Tiene una característica forma de concha dividida en 9 sectores, un detalle que solo se puede admirar desde lo alto de la Torre del Mangia. Desde el siglo XIV es el centro de la vida de Siena y ha cumplido la función de mercado y lugar de reunión de los sieneses durante momentos políticos importantes, fiestas y justas. Como sigue ocurriendo dos veces al año durante el famoso Palio.
Hoy Piazza del Campo es el lugar turístico por excelencia de Siena, un punto de paso obligado donde restaurantes y tiendas de recuerdos dominan la escena, sin llegar a eclipsar la belleza de la plaza.
La ligera pendiente hace aún más imponente la silueta del Palazzo Pubblico con la Torre del Mangia, mientras toda la plaza está rodeada por las bellas e imponentes fachadas de los palacios nobiliarios.
El ritual turístico por excelencia consiste en sentarse en el suelo para admirar el trozo de cielo que se abre sobre la plaza. Que, además, es también una forma de descansar después de todas las subidas y bajadas a las que obligan las callejuelas de Siena.
En la parte alta de la plaza se encuentra la Fonte Gaia, la más bella de las fuentes de agua sienesas. La que se admira hoy en Piazza del Campo es una copia de la fuente que Jacopo della Quercia esculpió entre 1409 y 1419.
Descubre más sobre Piazza del Campo.El Palazzo Pubblico de Siena
2
El Palazzo Pubblico de Siena es el lugar por excelencia del poder político de Siena. De hecho, desde el Gobierno de los Nueve, que en el siglo XIV hizo de Siena la ciudad hermosa que vemos hoy, hasta la actualidad, todos los gobernantes de Siena han residido aquí.
Si solo nueve “políticos” fueron capaces de imaginar y hacer realidad esta maravilla, deberíamos esperar algo mejor de los cientos de administradores que hoy abarrotan nuestros ayuntamientos…
El Palazzo Pubblico de Siena está considerado uno de los palacios civiles más bellos de Italia, admirado desde siempre por su majestuosidad y armonía.
Una belleza que ya se percibía durante su construcción y que llevó al Gobierno de la ciudad a emitir un edicto que obligaba a los propietarios de las casas de Piazza del Campo a construir sus palacios en coherencia estilística con el Palazzo Pubblico, pero sin que fueran más bellos ni más grandes.
En el palacio se encuentra el Museo Cívico de Siena, con los famosos frescos de Ambrogio Lorenzetti que representan la Alegoría del Buen y del Mal Gobierno.
Horarios de apertura y precio de la entrada para el Palazzo Pubblico y el Museo Cívico de Siena
Horarios de apertura: de noviembre al 15 de marzo, de 10:00 a 18:00. Del 16 de marzo a octubre, de 10:00 a 19:00.
Precio de la entrada: 10 € sin reserva. 11 € con reserva.
Entradas combinadas
Museo Cívico + Santa Maria della Scala € 14,00
Museo Cívico + Torre del Mangia €. 15,00
Museo Cívico + Santa Maria della Scala + Torre del Mangia €. 20,00; Familias (2 adultos + menores de más de 11 años) €. 40
Entrada familiar (2 adultos + menores de más de 11 años) € 22,00
Gratis: residentes en el municipio de Siena, menores de 11 años, escuelas públicas y universitarias sienesas, docentes acompañantes, acompañantes de grupos (1 cada 10 personas), personas con discapacidad, periodistas.
Cómo llegar: a pie por el centro histórico de Siena.
Descubre más sobre el Palazzo PubblicoLa Torre del Mangia en Siena
3
Si sufrís de vértigo, quizá no sea buena idea aventurarse hasta los 88 metros de la Torre del Mangia, pero os advertimos que os perderéis una vista excepcional. Desde allí arriba, de hecho, el espectáculo es realmente impresionante.
Se ve toda Siena: desde Piazza del Campo hasta la Catedral, algo más alejada, y las colinas en la distancia. El espectáculo, por supuesto, os costará el esfuerzo de subir nada menos que 400 escalones.
La torre toma su nombre de Giovanni di Duccio, el primer guardián, que disfrutaba de la vida gastándose todas sus ganancias comiendo en las tabernas de Siena. Los sieneses lo apodaron Mangiaguadagni, de donde deriva Torre del Mangia.
La leyenda cuenta que durante la construcción fueron enterradas monedas de la suerte al pie de la torre y que en cada esquina hay piedras con inscripciones latinas y hebreas, con la misión de mantener alejados de la torre los truenos y las tormentas.
Horarios de apertura y precio de la entrada para la Torre del Mangia
Horarios de apertura: del 16 de noviembre al 28 de febrero, 10:00 – 16:00.
Del 1 de marzo al 15 de noviembre, 10:00 – 16:00.
Precio de la entrada: 10 €. Entrada combinada Museo Cívico + Torre del Mangia €. 15,00
Museo Cívico + Santa Maria della Scala + Torre del Mangia €. 20,00.
Cómo llegar: a pie por el centro histórico de Siena.
Descubre más sobre la Torre del MangiaEl Museo Cívico de Siena
4
El Museo Cívico de Siena contiene una de las alegorías más famosas del mundo: la del Mal y del Buen Gobierno, pintada en las paredes por Ambrogio Lorenzetti. En 1337, el Gobierno de los Nueve encargó a Ambrogio Lorenzetti decorar la sala en la que se recibía a los huéspedes visitantes con un fresco que representara los ideales que guiaban el Gobierno de Siena. Por primera vez en la historia del arte, se pinta un ciclo pictórico en el que el tema predominante no es religioso, sino civil.
El resultado es la Alegoría del Buen y del Mal Gobierno, un extraordinario relato de cómo la forma de gobernar, la separación de poderes, la participación de los ciudadanos y la fuerza militar, es el elemento que decide el bienestar o la decadencia de una sociedad. El otro gran protagonista del Museo es La Maestà de Simone Martini, que los Nueve hicieron pintar para testimoniar la gran devoción de los sieneses hacia la Virgen.
Horarios de apertura y precio de la entrada para el Museo Cívico de Siena
Horarios de apertura: de noviembre al 15 de marzo, de 10:00 a 18:00. Del 16 de marzo a octubre, de 10:00 a 19:00.
Precio de la entrada: 10 € sin reserva. 11 € con reserva.
Entradas combinadas
Museo Cívico + Santa Maria della Scala € 14,00
Museo Cívico + Torre del Mangia €. 15,00
Museo Cívico + Santa Maria della Scala + Torre del Mangia €. 20,00; Familias (2 adultos + menores de más de 11 años) €. 40
Entrada familiar (2 adultos + menores de más de 11 años) € 22,00
Gratis: residentes en el municipio de Siena, menores de 11 años, escuelas públicas y universitarias sienesas, docentes acompañantes, acompañantes de grupos (1 cada 10 personas), personas con discapacidad, periodistas.
Cómo llegar: a pie por el centro histórico de Siena.
Descubre más sobre el Museo CívicoLa Catedral de Siena
5
Normalmente se llega a la Catedral después de visitar Piazza del Campo. Todavía con la majestuosidad de la plaza y del Palazzo Pubblico en la mirada, uno no espera volver a sorprenderse. ¿Qué puede ofrecer Siena de más grande y hermoso? La respuesta es sencilla: la Catedral, con su fachada en la que predominan el blanco y el negro.
Pero por espléndida que sea, no es esta la mejor parte de esta iglesia dedicada a María Asunta.
Las joyas más importantes están en el interior: el pavimento, lleno de símbolos esotéricos e historias religiosas: están todas las Sibilas de la tradición, pero también la Matanza de los Inocentes, el Rey David y Hermes Trismegisto, la vida de Moisés y el Sacrificio de Jefté.
En la nave izquierda, antes del transepto, se abre la Librería Piccolomini, decorada con frescos de Pinturicchio y que, pese a su nombre, nunca albergó los libros del papa Pío II.
Justo después de la Librería se encuentra la Capilla Piccolomini, donde Miguel Ángel trabajó entre 1501 y 1504 esculpiendo las cuatro estatuas de los nichos inferiores. Tampoco hay que perderse el púlpito, realizado por Nicola Pisano, con escenas bíblicas y de la vida de Jesús.
Horarios de apertura y precio de la entrada para la Catedral de Siena
Horarios de apertura:
Catedral, Librería Piccolomini, Museo dell’Opera, Panorama desde el Facciatone, Cripta, Baptisterio:
Desde el 1 de mayo de 2021:
10:30 – 18:00
Catedral festivos: 13:30 – 18:00
Catedral vísperas de festivo: 10:30 – 18:00
1 de noviembre – 28 de febrero: 10:30 – 17:30
Catedral festivos: 13:30 – 17:30
Catedral vísperas de festivo: 10:30 – 17:30
26 de diciembre – 6 de enero: 10:30 – 18:00
Catedral festivos: 13:30 – 17:30
Catedral vísperas de festivo: 10:30 – 17:30
Periodo de descubrimiento del pavimento de la Catedral
Del 26 de junio al 31 de julio y del 18 de agosto al 17 de octubre de 2021
10:30 – 19:00
Catedral festivos 9:30 – 18:00
Puerta del Cielo:
Apertura del 1 de marzo al 6 de enero. Los horarios siguen los de la Catedral.
Precio de la entrada:
01/11 – 24/12; 07/01 – 28/02 € 8,00
01/03 – 25/06; 01/08 – 17/08; 18/10 – 31/10; 26/12 – 06/01 € 13,00
Durante el descubrimiento del pavimento
26/06 – 31/07; 18/08 – 17/10 € 15,00
Cómo llegar: en Piazza del Duomo. A pie por el centro histórico de Siena.
Descubre más sobre la CatedralEl Museo dell’Opera del Duomo de Siena
6
Desde el lado derecho de la Catedral se accede al Museo dell’Opera del Duomo, o Metropolitana, que reúne las obras procedentes de la Catedral y de la diócesis de Siena.
Es imposible enumerar la serie completa de obras maestras expuestas, pero bastarán algunas para convenceros de visitar este museo: el Tondo de Donatello, que representa a una Virgen con el Niño; la Virgen entronizada con el Niño y el cardenal Casini, obra de Jacopo della Quercia; la Maestà de Duccio di Buoninsegna; las diez estatuas de santos de Giovanni Pisano que antiguamente estaban expuestas en la Catedral; la Natividad de la Virgen de Pietro Lorenzetti; el Cristo muerto de Il Sodoma, extraordinario, y mucho más.
Horarios de apertura y precio de la entrada para el Museo dell’Opera del Duomo de Siena
Véase la información en el punto 5
El Baptisterio de Siena
7
Justo detrás de la Catedral de Siena, desde 1325 el Baptisterio compite con la catedral por el papel de lugar religioso más importante de la ciudad.
Durante muchos siglos, bajo la bóveda ojival del Baptisterio fueron bautizados todos los sieneses, ilustres y no.
En las tres naves atraen y encantan la mirada los frescos de Benvenuto di Giovanni, los Milagros de San Antonio de Padua, 1460; Pietro degli Orioli, el Lavatorio de los pies; y Lorenzo di Pietro, llamado “Vecchietta”, con los frescos de las bóvedas sobre los Artículos del Credo, 1447/1450.
Pero el protagonista del Baptisterio es la Pila Bautismal de bronce y mármol, situada justo en el centro del Baptisterio. En ella pusieron sus manos y dejaron su huella Jacopo della Quercia, Giovanni di Turino, Lorenzo Ghiberti y Donatello, que también realizó los ángeles de bronce que decoran el ciborio.
Descubre más sobre el BaptisterioHorarios de apertura y precio de la entrada para el Baptisterio de Siena
Véase la información en el punto 5
La Pinacoteca Nacional de Siena
8
Una visita a Siena no estaría completa sin descubrir las obras maestras conservadas en la Pinacoteca Nacional. La disposición comienza con las obras de los siglos XV y XVI sieneses en la primera planta, pero las verdaderas obras maestras se encuentran en la segunda planta, donde en orden cronológico se disponen las obras desde los orígenes de la pintura sienesa hasta la segunda
mitad del siglo XV: Duccio, Madonna dei Francescani; Simone Martini; Pietro y Ambrogio Lorenzetti, “La Pequeña Maestà”, siglo XIV; Sano di Pietro, Giovanni di Paolo, Sassetta, Matteo di Giovanni y Francesco di Giorgio Martini, siglo XV.
En la tercera planta se reúnen las obras de la Colección Spannocchi-Piccolomini, una rica familia sienesa, con un San Jerónimo de Albrecht Dürer y una Natividad de Lorenzo Lotto.
Horarios de apertura y precio de la entrada para el Museo Cívico de Siena
Horarios de apertura:
Lunes: 09:00 – 13:00
De martes a sábado: 08:15 – 19:15
Domingos y festivos: 09:00 – 13:00
Santo Patrono, San Ansano, 1 de diciembre: 09:00 – 13:00
Cerrado: 1 de enero – 1 de mayo – 25 de diciembre
Precio de la entrada: entrada general 4 euros.
Reducida: 2 euros, ciudadanos de la Unión Europea entre 18 y 25 años y docentes de escuelas estatales con contrato indefinido.
Cómo llegar: Via di San Pietro. A pie por el centro histórico de Siena.
Basílica Cateriniana de San Domenico
9Con un paseo de diez minutos desde Piazza del Campo se llega a la Basílica Cateriniana de San Domenico, en la plaza homónima.
También se puede llegar desde Fontebranda subiendo una escalinata que conduce a la parte trasera de la iglesia. Deteneos unos instantes y disfrutad de la vista del centro de Siena antes de entrar.
Construida en el siglo XIII y ampliada en el siglo siguiente, la Basílica de San Domenico forma plenamente parte del circuito de los lugares sagrados vinculados a la figura de Santa Catalina, que en esta iglesia vivió los episodios místicos más significativos.
No esperéis encontrar una iglesia fastuosa porque, aunque es alta, imponente y con una enorme nave, en el interior es sencilla y austera, tal como predicaba el espíritu dominico.
La Capilla de Santa Catalina
El corazón de la basílica, que es también el principal motivo de interés y devoción tanto para los turistas como para los propios sieneses, es la Capilla de Santa Catalina, donde se encuentra la sagrada reliquia de su cabeza.
En una urna se conservan cuidadosamente también el cáliz del que bebía la santa y su pulgar derecho, que cada año, con motivo de las celebraciones en su honor, se lleva a Piazza del Campo para impartir la bendición a los fieles.
Las obras maestras de Il Sodoma
A los lados del altar destacan dos obras maestras de Giovanni Antonio Bazzi, llamado Il Sodoma: el Desmayo místico y el Éxtasis de la santa. Otros frescos del siglo XVI que representan milagros y otros episodios de la vida de Catalina han sido atribuidos a Francesco Vanni.
La Capilla de las Bóvedas
Después está la Capilla de las Bóvedas, que es el lugar donde la santa solía retirarse a rezar y donde tenía sus visiones y éxtasis.
Aquí se encuentra una pintura que la representa, realizada cuando aún estaba viva, por lo que se considera su representación artística más fiel.
Horarios de apertura y precio de la entrada para la Basílica de San Domenico
Horarios de apertura:
De marzo a octubre: de 7:00 a 18:30
De noviembre a febrero: de 8:30 a 18:00
Cómo llegar: a pie por el centro histórico de Siena.
Casa-Santuario de Santa Catalina de Siena
10En un itinerario religioso por Siena, no se puede dejar de incluir el Santuario de Santa Catalina.
Se encuentra a 300 metros de la iglesia de San Domenico y la entrada es gratuita. No esperéis el santuario clásico, sino una Casa-Santuario: aquí, en el siglo XV, estaba la casa donde la santa vivió con su familia en la llamada “contrada de Fontebranda”, donde se producía lana y donde el padre de Catalina trabajaba como tintorero.
Se entra por el Pórtico de los Municipios, llamado así porque está dedicado a todos los municipios de Italia que contribuyeron a su realización.
Admirad el pozo que data del siglo XV, luego continuad hacia la pequeña logia del siglo XVI, desde donde se accede a los distintos espacios visitables del Santuario.
En la Iglesia del Crucifijo se encuentra el crucifijo milagroso del que la santa recibió los estigmas en 1375. En las paredes, varias pinturas representan episodios como “Santa Catalina ante Gregorio XI en Aviñón” y la “Limosna de Catalina”, que solía hacer obras de caridad en secreto por la noche, sin exhibirlas.
Después está el Oratorio de la Cocina, el lugar que corresponde a la antigua cocina de la casa de Catalina.
Aún hoy pueden verse los restos del hogar donde la santa resbaló durante un momento de éxtasis sin quemarse milagrosamente.
El pavimento con mayólicas de colores, el techo artesonado azul y oro y los lienzos de las paredes fueron añadidos hacia mediados del siglo XVI para enriquecer este ambiente.
En la planta inferior se encuentra el Oratorio de la Habitación, la estancia donde Santa Catalina iba a rezar, y el cubículo con la piedra sobre la que apoyaba la cabeza para descansar y meditar.
Sobre el pequeño altar se encuentra la espléndida pintura del siglo XVI de la santa recibiendo los estigmas.
Horarios de apertura y precio de la entrada para la Casa de Santa Catalina
Horarios de apertura:
Abierto todos los días de 9:00 a 12:30 y de 15:00 a 18:00.
Cómo llegar: a pie por el centro histórico de Siena.
Precio de la entrada: gratis
La Fontebranda de Siena
11
Fontebranda es la fuente más antigua de la ciudad, ¡pensad que se remonta al siglo XIII!
No solo es la más histórica, sino también la más famosa; de hecho, fue citada tanto por Boccaccio en el Decamerón como por Dante Alighieri en el canto XXX del Infierno.
En la Edad Media, Fontebranda formaba parte de una red hidráulica subterránea verdaderamente ingeniosa que discurría bajo la ciudad, donde existía un sistema de acueductos de varios kilómetros de longitud.
Se llamaban “bottini” porque estaban cubiertos por bóvedas de cañón; servían para llevar el agua dentro de las murallas desde los campos circundantes, y Fontebranda era el más importante de ellos.
Suministraba agua potable a las viviendas, servía como lavadero, como abrevadero para los animales y alimentaba las curtidurías y tintorerías de la Contrada dell’Oca, el barrio donde vivía Santa Catalina con su familia y donde su padre trabajaba precisamente como tintorero.
La fuente de Santa Catalina de Siena
También por eso Catalina es conocida como la “Santa de Fontebranda”. Estéticamente, la fuente se integra con la arquitectura sienesa gracias a sus tres arcos de ladrillo coronados por almenas góticas.
En el centro encontramos cuatro leones de piedra de los que brotaba el agua y la Balzana, es decir, el escudo de la ciudad de Siena. En el agua clara de la pila se pueden ver pececillos nadando.
Fontebranda se encuentra bajo la basílica de San Domenico, cerca de la Casa Santuario de Santa Catalina y de la puerta histórica homónima de acceso a la ciudad.
A pocos metros, el aparcamiento de Santa Catalina resulta cómodo para quienes llegan en coche y desde allí pueden alcanzar el centro histórico en pocos minutos mediante un sistema de escaleras mecánicas que conducen a 150 metros de la Catedral.
Horarios de apertura: siempre visible.
Cómo llegar: a pie por el centro histórico de Siena.
Precio de la entrada: gratis
Qué comer en Siena
12
No se puede hablar, ni probar, la cocina de Siena sin hablar del territorio donde nacen sus productos.
Las colinas que rodean la ciudad ofrecen desde hace siglos aceite, vino, carne y verduras. Gracias a la sabiduría campesina cultivada durante siglos, estos ingredientes se transforman en una cocina auténticamente popular, poco alterada por la modernidad.
Con el jabalí, en particular la Cinta Senese, y la liebre se preparan crostini, pappardelle y carne a la brasa. También en los crostini, servidos como entrante, lucen y tientan el paladar embutidos, pecorino, miel e higadillos.
Entre las sopas de invierno, la ribollita es la que más ayuda a superar el frío. Siempre presentes están los grandes vinos de Siena y de la provincia: el Chianti, el Brunello di Montalcino, el Montepulciano y la Vernaccia de San Gimignano.
Para quienes no se levantan de la mesa sin terminar con algo dulce, hay donde elegir: cantucci, ricciarelli, panforte y cavallucci, acompañados por el clásico Vin Santo.
Descubre más sobre la cocina de SienaDónde dormir en Siena
HVisitada todos los días del año por miles de turistas, Siena es uno de los destinos más concurridos de Italia. Por suerte, la ciudad cuenta con una extraordinaria organización turística y también con un gran número de hoteles, habitaciones, bed and breakfast y agroturismos. Dormir en un hotel en el centro puede ser caro y requiere reservar con bastante antelación.
Muchas más posibilidades de encontrar una habitación a buen precio las ofrecen los agroturismos en las colinas de los alrededores y en los pueblos cercanos a Siena. El precio de una habitación doble en un hotel de 3 estrellas en el centro parte de 90 euros por noche, mientras que en los agroturismos fuera del centro y en los alrededores se encuentran buenas habitaciones desde 50 euros por noche.
Si estáis buscando un hotel en Siena, os recomendamos elegir entre los ofrecidos por Booking.com. Hay alrededor de 100 hoteles con precios, fotos y comentarios de quienes se han alojado antes que vosotros. Ir a Booking.com
En los alrededores de Siena
Estamos en un territorio maravilloso, uno de los más bellos del mundo. La elección de qué visitar es realmente amplia: a pocos kilómetros en coche se encuentran Monteriggioni, Bagno Vignoni, San Gimignano, Montalcino, Montepulciano, San Galgano y las demás localidades que encontráis en la página Alrededores de Siena.
