10 cosas que hacer y ver en Isquia

Isquia era un destino turístico prácticamente desconocido para la mayoría de los italianos cuando, en 1951, Angelo Rizzoli, editor y productor cinematográfico, llegó a Isquia a bordo de su yate.

Los habitantes de Isquia vivían de la pesca y la agricultura, y solo unos pocos napolitanos pasaban allí sus vacaciones de verano.

En poco menos de diez años, Rizzoli transformó Isquia en un destino internacional: invitó a estrellas de Hollywood y del cine italiano, pintores y músicos.

Construyó hoteles, balnearios termales, un hospital e incluso un campo de fútbol.

Con sus revistas promocionó los hoteles de Isquia en todo el mundo y, con su productora cinematográfica, rodó películas que convirtieron la isla en un lugar admirado internacionalmente, casi una parada obligada para la gente importante de los años cincuenta y sesenta.

Richard Burton, Liz Taylor, Ava Gardner, Charlie Chaplin y los duques de Windsor visitaron Isquia y quedaron fascinados.

Desde entonces, la «Isla Verde» no ha perdido su atractivo y sigue atrayendo a viajeros seducidos sobre todo por sus aguas termales y su mar cristalino.

Esta es nuestra guía para elegir las 10 cosas que hacer y ver si decides pasar tus vacaciones en Isquia.

En Booking.com encontrarás una buena selección de hoteles. Más de 200 hoteles en Isquia con descripciones, fotos, precios y comentarios de quienes ya se han alojado allí. Ir a Booking.com

1

La silueta del Castillo Aragonés anuncia a quienes llegan por mar que Isquia está cerca.

Este imponente símbolo de la isla, una de las visitas imprescindibles de la Isla Verde, está unido a la isla principal por un puente que ha sido reconstruido varias veces a lo largo de los siglos, porque de vez en cuando el mar se lo lleva.

Ya en el año 474 a. C., los griegos se habían refugiado en este pequeño islote para defenderse de sus enemigos, pero fue Alfonso de Aragón quien, en 1441, lo transformó en una ciudadela fortificada.

Si, en lugar del cómodo ascensor, decides llegar hasta la cima atravesando la galería excavada en la roca verás las aberturas del techo, construidas para arrojar aceite hirviendo y piedras contra los enemigos.

Hoy el Castillo solo tiene que defenderse del asalto de los turistas que suben para visitar la iglesia de la Inmaculada, la catedral de la Asunción con su cripta, el convento de las Clarisas y, sobre todo, disfrutar de las vistas sobre el golfo de Nápoles.

La visita dura alrededor de una hora y media y es algo exigente, pero merece la pena.

Horarios de apertura y precio de la entrada al Castillo Aragonés

Horarios de apertura: todo el año, 7 días a la semana, de 9:00 hasta la puesta de sol.

Precio de la entrada: 12 €

Cómo llegar desde el puerto de Isquia:

Autobús: 7 (15 minutos);
Taxi: (5-10 minutos);
A pie: (20-30 minutos).

2

Auf einem kleinen Vorgebirge in der Gemeinde Lacco Ameno befindet sich die Villa Arbusto, in der heute das Archäologische Museum von Pithecusae untergebracht ist.

Im 18. Jahrhundert war die Villa ein ländliches Anwesen mit einem großen Garten — der noch heute existiert —, einer Kapelle und dem „piscinale“, dem Wasserkanal, der das Haus versorgte.

Das kleinere Nebengebäude diente der therapeutischen Nutzung der heißen Fumarolen.

Mitte des 20. Jahrhunderts wurde das Haus von Angelo Rizzoli gekauft, einem Unternehmer, der Ischia liebte und die langwierigen Restaurierungsarbeiten persönlich betreute.

Heute dienen die Räume der Villa Arbusto als Museum: Die Ausstellung wirkt etwas in die Jahre gekommen und verfügt kaum über digitale Angebote, beherbergt dafür aber rund tausend Fundstücke.

Zu sehen sind Funde aus der Jungsteinzeit, Amphoren und Keramik aus der griechischen und römischen Zeit sowie Objekte wie Skarabäen und ägyptische Grabbeigaben.

Man sollte daran erinnern, dass Pithecusae die erste griechische Kolonie in Italien war und Handelsbeziehungen bis ins ferne Ägypten unterhielt.

Der Nestorbecher auf Ischia

Das Glanzstück der Sammlung ist der Nestorbecher, der eine Inschrift in altgriechischer Sprache trägt: „Wer aus diesem Becher trinkt, den wird sogleich das Verlangen der Liebe nach der schön bekränzten Aphrodite ergreifen.“

Er gilt als das älteste erhaltene Fragment von Dichtung in seiner ursprünglichen schriftlichen Form und als erster bekannter Nachweis eines in Altgriechisch verfassten Textes.

Beenden Sie Ihren Besuch im Saal, der dem Andenken an Angelo Rizzoli gewidmet ist, wo Fotografien und verschiedene Dokumente ausgestellt sind.

Spazieren Sie anschließend durch den Garten der Villa Arbusto, zwischen den Düften der mediterranen Macchia, und genießen Sie den spektakulären Panoramablick von der Terrasse. Gegenüber der Villa befindet sich die Kirche Santa Restituta, die der Schutzpatronin der Insel geweiht ist.

Öffnungszeiten und Eintrittspreis für die Villa Arbusto

Montag und Sonntag: von 9:00 bis 13:45 Uhr
Dienstag bis Samstag: von 9:00 bis 17:45 Uhr

Eintrittspreis

Vollpreis: 8 €; Ermäßigt für Schüler von 14 bis 18 Jahren und Studierende: 6 €; Ermäßigt für Kinder von 6 bis 13 Jahren: 3 €; Kostenlos für Kinder bis 5 Jahre.

Anreise vom Hafen von Ischia:

Bus: CD CS 1 und 2 (Haltestelle San Lorenzo);
Taxi: (5-10 Minuten);
Zu Fuß: (20-30 Minuten).

3

Los romanos, que apreciaban especialmente los beneficios de los baños termales, ya disfrutaban de las aguas termales de Isquia cuando buena parte del resto del mundo aún vivía en una cierta barbarie. Hoy también tú puedes disfrutarlas con una visita a alguno de los muchos parques repartidos por la isla: lugares bellísimos, exuberantes y muy escenográficos, pero sobre todo perfectos para relajarse y desconectar.

Los más conocidos son los Jardines Termales Poseidon, pero también merecen un día de relax los Jardines Aphrodite, Eden y Tropical, así como las termas de Castiglione, Bagnitiello, Negombo y Cavascura.

¿Qué ofrecen estos parques? A cambio de una entrada de precio bastante elevado, puedes elegir entre piscinas con agua a distintas temperaturas, cascadas, circuitos Kneipp y saunas y, casi siempre, acceso al mar a través de una playa privada.

Tampoco faltan los servicios complementarios de belleza y bienestar, como masajes, tratamientos de lodo y gimnasios, entre otros. Estos jardines y parques son auténticos complejos termales, por lo que también cuentan con solárium con tumbonas y sombrillas, restaurantes y bares.

Cuándo ir: algunos jardines termales están abiertos todo el año.
Precio de las entradas: a partir de unos 40 € por persona.

4

Los casi 234 escalones que hay que afrontar para llegar a la bahía de Sorgeto en Isquia no son un obstáculo, porque la recompensa justifica con creces el esfuerzo, sobre todo fuera de temporada: los manantiales de agua caliente que brotan del subsuelo se mezclan con el agua del mar, creando pozas y piscinas naturales de distintos tamaños y temperaturas.

Puedes elegir agua muy caliente, templada o fría, como en los mejores balnearios termales, pero gratis y durante todo el año.

Naturalmente, la bahía de Sorgeto atrae a mucha gente local y aún más turistas, así que puede resultar difícil encontrar incluso unos pocos centímetros cuadrados donde dejar la bolsa.

Ve temprano por la mañana o al atardecer, incluso de noche, ya que la temperatura del agua no cambia.

A veces también se puede llegar en barco desde Sant’Angelo pero el servicio depende de demasiadas variables como para garantizar que esté siempre disponible.

Descubre más sobre la bahía de Sorgeto

Horarios de apertura y precio de la entrada a la bahía de Sorgeto

Horarios de apertura: siempre abierta.
Precio de la entrada: gratis.
Cómo llegar: autobús hacia Panza, parada Sorgeto

5

La pequeña iglesia blanca del Soccorso es uno de los motivos fotográficos favoritos de los turistas que visitan Isquia.

Pequeña, pero con un encanto extraordinario, se alza sobre un promontorio que cae a pico sobre el mar.

Está ahí porque los marineros debían verla ya desde lejos y entender que estaban regresando a casa.

La pequeña iglesia reúne distintos estilos arquitectónicos, pero lo más interesante son los exvotos de los marineros y de sus mujeres, colgados por todas partes como agradecimiento por haber sobrevivido a una nueva tempestad.

El Torrione de Forio de Isquia

No muy lejos de la iglesia se encuentra el Torrione de Forio, el otro gran símbolo de esta localidad de Isquia.

A lo largo de los siglos, contribuyó a salvar a la población de Forio y de toda Isquia, porque era desde esta torre desde donde se lanzaba la primera advertencia cuando llegaban invasores por mar.

Hoy alberga una galería de arte y un pequeño museo municipal. Forio es uno de los municipios más tranquilos de la isla y ofrece agradables paseos, pequeñas plazas y algo de compras a lo largo de la calle principal.

6

Sant’Angelo es el pueblo chic de Isquia, el más apreciado por la gente adinerada, los VIP y quienes prefieren mantenerse lejos de las multitudes de veraneantes: este núcleo de casas de colores es totalmente peatonal y no resulta especialmente fácil de alcanzar.

Está comunicado por una sola línea de autobús, por lo general muy concurrida, y el trayecto desde Ischia Porto dura aproximadamente 1 hora.

Una vez en la parada final, todavía queda un agradable paseo de 1 km hasta el pueblo (o un taxi bastante caro).

La estampa es la clásica de un pueblo marinero del Mediterráneo: casas blancas o de colores, callejuelas estrechas, tiendas de recuerdos, heladerías, restaurantes y bares con mesas al aire libre.

En comparación con el resto de la isla, sorprenden la tranquilidad y la ausencia de vehículos a motor.

De Sant’Angelo a Maronti

Desde el pequeño puerto salen barcos que llevan a los visitantes a la playa de Maronti, mientras que con un paseo adicional cuesta arriba se llega al Parque Termal Aphrodite-Apollon.

7

Los romanos fueron los primeros en descubrir las excepcionales cualidades curativas del agua del manantial de Nitrodi, hasta el punto de levantar un ninfeo bajo la protección de las ninfas “Nitrodes” y de Apolo, dios tradicionalmente asociado con la belleza y la salud física.

Pero ¿son realmente tan beneficiosas las aguas de este manantial?

La respuesta es sí, y también lo ha reconocido el Ministerio de Sanidad italiano. De hecho, son las únicas aguas termales de Isquia que también se pueden beber.

¿Para qué sirven? Un poco para todo: diuresis, depuración de los riñones, reducción del ácido úrico, gastritis y úlceras. Para quienes se interesan solo por sus propiedades estéticas, el agua de Nitrodi deja la piel suave como la seda.

Además, ayuda a eliminar granos e impurezas y tiene también un rápido efecto cicatrizante.

El manantial de Nitrodi no es un parque termal propiamente dicho, sino más bien un recorrido en plena naturaleza donde las fuentes se alternan con jardines y senderos de aromaterapia.

Horarios de apertura y precio de la entrada a los manantiales de Nitrodi

Horarios de apertura: de abril a noviembre.

Del 1 al 31 de mayo de 10:30 a 17:30.
Del 1 de junio al 30 de septiembre de 9:00 a 19:00.
Del 1 al 30 de octubre de 10:30 a 17:30.

Precio de la entrada: de 25 a 45 €

Cómo llegar desde el puerto de Isquia: a Buonopane, pedanía de Barano d’Ischia.

Autobús:

desde Ischia, Casamicciola y Lacco Ameno: línea CS.
desde Barano, Serrara Fontana y Forio: línea CD.

8

Olvídate de los parques termales más clásicos y populares de Isquia, porque las termas de Cavascura son únicas en su género.

Imagina la escena de los antiguos romanos bañándose y relajándose en rústicas pozas excavadas en la roca tobácea, entre manantiales de agua caliente.

En las termas de Cavascura todavía hoy encontrarás un ambiente no muy distinto de aquel. En realidad, sus orígenes son aún más antiguos: fueron los griegos los primeros en beneficiarse de las virtudes de estas aguas. Desde entonces han pasado muchos siglos, pero las termas de Cavascura no han sufrido grandes transformaciones.

Las cascadas que brotan de la montaña a altas temperaturas siguen deleitando con su agradable calor. Son aguas beneficiosas para la piel, los huesos y los bronquios, y son conocidas por sus propiedades en caso de numerosas patologías.

Además de los baños en piscina, en las termas de Cavascura se puede disfrutar de sauna, tratamientos de lodo, masajes y duchas termales, además de tumbarse al sol en la terraza solárium de madera.

En una gruta especialmente habilitada se practican las antiguas “stufe”, es decir, inhalaciones de los vapores que emanan del corazón de la cuenca termal. Es posible reservar paquetes que incluyen distintos tratamientos y, después de un baño termal, relajarse tomando un zumo de cítricos recién exprimido.

Horarios de apertura y precio de la entrada a las termas de Cavascura

Las termas de Cavascura están abiertas del 20 de abril al 20 de octubre.

Horario de apertura: todos los días de 8:30 a 18:00.
Precio de la entrada: entrada simple 2 €.
Entrada con tumbona, sombrilla, sauna y ducha: 20 €

Cómo llegar:

Desde Ischia Porto: en autobús línea n.º 5 hasta la playa de Maronti y desde allí continuar a pie por un sendero ligeramente en subida entre las paredes tobáceas de la colina.
Desde Sant’Angelo: en taxi boat y luego un pequeño tramo en subida. Precio: 3 €.

9

Empecemos por el nombre, que no tiene nada que ver con la muerte, sino que deriva del mirto que crecía frondosamente en esta zona de Isquia.

Estamos en Faro, en el municipio de Forio. Aquí, en 1958, el compositor inglés Sir William Walton y su esposa argentina, Lady Susana Walton, compraron un terreno para crear un maravilloso jardín mediterráneo y subtropical.

Para diseñarlo llamaron al famoso arquitecto paisajista Russell Page, que lo concibió integrándolo entre las formaciones rocosas de origen volcánico típicas de Isquia.

La Mortella se divide en dos partes: un jardín inferior y un jardín superior en la colina.

Qué ver en La Mortella de Isquia

La variedad y riqueza de las plantas, las flores, los aromas, las fuentes, las piscinas, los pequeños cursos de agua y las magníficas vistas al mar crean un lugar de paz y asombro que merece por derecho propio estar entre las visitas imprescindibles de Isquia.

En el jardín también hay tres invernaderos tropicales: la “Victoria House”, donde se cultiva la Victoria amazonica, el invernadero de las orquídeas y el Templo del Sol.

Para quienes buscan una relajación absoluta, también está la Sala Thai, un espacio para la meditación inmerso en una atmósfera oriental, rodeado de flores de loto, peonías, bambúes y arces japoneses. Sin olvidar rendir homenaje a uno de los dos artífices de esta maravilla acercándose a la Roca de Sir William, donde se conservan las cenizas del compositor.

Horarios de apertura y precio de la entrada a La Mortella

Horarios de apertura: del sábado 2 de abril al domingo 30 de octubre.

Martes, jueves, sábado y domingo de 9:00 a 19:00
(las taquillas cierran a las 18:00)

Precio de la entrada: 12 €

Cómo llegar desde el puerto de Isquia:

Autobús:

desde Ischia, Casamicciola y Lacco Ameno: línea CS.
desde Barano, Serrara Fontana y Forio: línea CD.

10

En Forio de Isquia se puede pasear por un pequeño edén de plantas exóticas frente a un panorama realmente hermoso.

Los Jardines Ravino albergan la mayor colección de plantas suculentas de Europa, creada por el capitán Giuseppe D’Ambra, que en cincuenta años hizo realidad el sueño de tener su propio jardín botánico y abrirlo al público.

Comúnmente las conocemos como plantas crasas, y en este parque se encuentran de todas las especies, tamaños y procedencias, con nuevos ejemplares que se incorporan cada año.

Favorecidas por el sol y la cercanía del mar, algunas de ellas han crecido a ojos vista y, con el paso de los años, se han vuelto cada vez más majestuosas.

Paseando por los senderos de los Jardines Ravino se encuentran cactus centenarios, plantas mediterráneas —especialmente cítricos—, plantas aromáticas como la lavanda, y también un pequeño huerto ecológico.

De vez en cuando aparece algún simpático pavo real que se mueve libremente por los caminos. Reserva un momento para relajarte: en el Cactus Lounge Café puedes contemplar el panorama desde la “Terraza de los Grusoni” mientras pruebas el famoso Cactus Cocktail. Por el nombre no resulta difícil imaginar cuál es el ingrediente principal. También se puede pernoctar dentro del jardín botánico, en Villa Ravino, eligiendo entre las fórmulas Aparthotel o B&B.

Días y horarios de apertura de los Jardines Ravino

Todos los días excepto martes y jueves, de 10:00 a 19:00.
Precio de la entrada: Entrada general: 10 €
Reducida (niños de 6 a 12 años): 5 €
Gratis para niños de hasta 5 años

Hay visitas guiadas disponibles para un mínimo de 6 personas: desde 16 € por persona.

Cómo llegar: líneas de autobús: 1; 2; CS; CD, parada Via Bocca.

11

Si te gusta pasar los días entre sol y mar, estás en el lugar adecuado: solo tienes que elegir qué tipo de playa prefieres.

La Chiaia, en Forio de Isquia, es una de las playas más grandes y cómodas, y por eso también una de las más concurridas.

También en Forio se encuentra Cava dell’Isola, conectada con la carretera por una larga serie de escalones. Más tranquila que La Chiaia, tiene un agua cristalina y está bien servida por tres restaurantes-bar.

La bahía de San Montano, en el municipio de Lacco Ameno, es también una de las más bonitas de la isla. El agua es clara, con reflejos verdes, y la arena es fina y dorada.

La playa de Maronti, a la que se llega en barco desde Sant’Angelo o por la carretera superior, tiene arena volcánica oscura y fina, además de manantiales termales que desembocan en el mar, entre ellos el de Cavascura.

12

A Isquia se llega saliendo desde el puerto de Nápoles o desde Pozzuoli, a unos 30 minutos al norte de Nápoles. Se llega a Ischia Porto o a Casamicciola y, con algunos hidroalas, directamente a Forio.

Las conexiones son frecuentes durante el verano y algo menos durante los meses de invierno. Hay varias compañías marítimas que ofrecen transporte de pasajeros y coches (Medmar, Caremar), así como algunos hidroalas que transportan solo pasajeros (Alilauro y Caremar).

La travesía desde Nápoles dura aproximadamente 1 hora; desde Pozzuoli, unos 50 minutos.

El precio del billete para un solo pasajero varía entre 9 y 15 €, mientras que viajar con coche aumenta el coste en unos 50 € para un vehículo de tamaño medio.

En temporada alta puede resultar difícil encontrar plaza para el coche, sobre todo los fines de semana.

Por eso conviene reservar tanto la ida como la vuelta. No es raro que muchos turistas se queden sin embarcar porque ya no hay plazas disponibles para coches.

M

Se podría pensar que la cocina de Isquia, al tratarse de una isla, es estrictamente marinera. En realidad no es así, y no es casualidad que el plato más representativo de la isla sea el «Coniglio all’ischitana«, el conejo a la isquitana, mientras que las hortalizas, las verduras y las legumbres ocupan también un lugar importante.

Isquia, de hecho, es una isla con una montaña importante, el monte Epomeo, de la que proceden muchos productos de la tierra. No es casualidad que, cuanto más alto se encuentre el restaurante, más contundente, casi “nórdica” y menos mediterránea será la cocina.

Por supuesto, el mar también está presente en los platos: boquerones fritos, pulpo guisado o en ensalada, atún y pez espada a la brasa. Los mariscos son protagonistas de los primeros platos, en las clásicas combinaciones campanas con espaguetis, vermicelli y pastas frescas. Sin embargo, el primer plato por excelencia son los bucatini condimentados con la salsa del coniglio all’ischitana.

Los postres no se alejan de la tradición napolitana, aunque ocupan un lugar destacado los elaborados con limón, como las Delizie. También hay una buena oferta de vinos DOC blancos y tintos, como Per ‘e Palammo, el Biancolella, el Forestanera, el Piedirosso y el Ischia. El licor típico de la isla es el Rucolino, preparado con rúcula silvestre de Isquia. Bueno para beber al momento y perfecto para llevarse a casa como souvenir.

H

En algunos periodos del año —julio y agosto, por ejemplo— puede que llegues a dudar de que Isquia sea realmente una isla. La cantidad de veraneantes se vuelve considerable y, sumada al buen número de residentes, transforma la isla en una especie de “ciudad flotante”.

No faltan hoteles, pensiones, B&B y apartamentos: con la llegada del verano, además, muchas viviendas se transforman en lugares donde alojarse. En toda la isla hay alrededor de 220 establecimientos de 1 a 5 estrellas, y las reservas llegan ya mucho antes del verano. Durante los puentes de primavera y en julio y agosto, encontrar alojamiento a buen precio puede resultar, por tanto, muy difícil. Para estos periodos, recomendamos reservar con antelación.

En Booking.com encontrarás una buena selección de hoteles. Más de 200 hoteles en Isquia con descripciones, fotos, precios y comentarios de quienes ya se han alojado allí. Ir a Booking.com